Artículo 225 – Circunstancias de la inscripción.

Circunstancias de la inscripción
En la inscripción de la transformación habrán de consignarse, además de las circunstancias generales, todas las exigidas para la inscripción primera de la sociedad cuya forma se adopte así como aquellas otras relativas al derecho de separación de los socios que sean procedentes.

El Artículo 225 del TÍTULO II del Reglamento del Registro Mercantil establece que cuando se inscribe la transformación de una sociedad, se deben incluir, además de las circunstancias generales que se requieren para cualquier inscripción, todos los detalles que son necesarios para la inscripción inicial de la nueva forma que adopte la sociedad. Esto significa que si una sociedad cambia su estructura legal (por ejemplo, pasa de ser una sociedad limitada a una sociedad anónima), debe cumplir con los requisitos específicos de inscripción de la nueva forma. Además, también se debe informar sobre el derecho de separación de los socios, es decir, las condiciones bajo las cuales los socios pueden dejar la sociedad en caso de que no estén de acuerdo con la transformación.

Imaginemos una sociedad limitada llamada 'Ejemplo S.L.' que decide transformarse en una sociedad anónima y, por lo tanto, cambia su forma jurídica a 'Ejemplo S.A.'. Para llevar a cabo esta transformación, debe inscribirse en el Registro Mercantil. Durante este proceso, 'Ejemplo S.A.' deberá presentar no solo la documentación general que se requiere para cualquier inscripción, sino también información específica como el capital social mínimo requerido para las sociedades anónimas, la identidad de los nuevos administradores, y los estatutos sociales revisados. Además, si algunos socios no están de acuerdo con la transformación y desean separarse de la sociedad, esto debe ser documentado y registrado, indicando las condiciones y procedimientos para su separación.