Home > TÍTULO II > De la inscripción de las sucursales y de los empresarios extranjeros De las sucursales > Artículo 300. Inscripción de la primera sucursal establecida por sociedad extranjera
Artículo 300:
Inscripción de la primera sucursal establecida por sociedad extranjera
1. Las sociedades extranjeras que establezcan una sucursal en territorio español la inscribirán en el Registro Mercantil correspondiente al lugar de su domicilio, presentando a tal efecto y debidamente legalizados, los documentos que acrediten la existencia de la sociedad, sus estatutos vigentes y sus administradores, así como el documento por el que se establezca la sucursal.
2. En la primera inscripción de la sucursal, además de las circunstancias relativas a la sociedad que resulten de los documentos presentados, incluidos los datos registrales de la misma, así como el nombre, apellidos y cargo de sus administradores, se harán constar las circunstancias contenidas en el apartado primero del artículo 297.
1. Las sociedades extranjeras que establezcan una sucursal en territorio español la inscribirán en el Registro Mercantil correspondiente al lugar de su domicilio, presentando a tal efecto y debidamente legalizados, los documentos que acrediten la existencia de la sociedad, sus estatutos vigentes y sus administradores, así como el documento por el que se establezca la sucursal.
2. En la primera inscripción de la sucursal, además de las circunstancias relativas a la sociedad que resulten de los documentos presentados, incluidos los datos registrales de la misma, así como el nombre, apellidos y cargo de sus administradores, se harán constar las circunstancias contenidas en el apartado primero del artículo 297.
Explicación:
articulo: El Artículo 300 del TÍTULO II del Reglamento del Registro Mercantil establece los requisitos para que las sociedades extranjeras puedan inscribir su primera sucursal en España. Para llevar a cabo esta inscripción, la sociedad extranjera debe presentar documentos que demuestren su existencia legal, como sus estatutos vigentes y la identificación de sus administradores. También es necesario incluir el documento que evidencia la creación de la sucursal en territorio español. Además, en el proceso de inscripción debe registrarse información relevante sobre la sociedad, tales como sus datos registrales y el nombre y cargo de los administradores, así como otros datos específicos regulados en el artículo 297, que abordan aspectos adicionales que deben ser considerados en la inscripción.
Ejemplo:
contexto: Supongamos que una empresa de tecnología llamada 'TechGlobal S.A.' con sede en Alemania decide abrir una sucursal en Madrid, España.
documentacion: ["Certificado de existencia de 'TechGlobal S.A.' expedido por el registro mercantil alemán.", 'Estatutos sociales de la empresa actualizados, legalizados y traducidos al español.', 'Documentación que identifique a los administradores de la empresa.', 'Documento que establezca la creación de la sucursal en Madrid.']
proceso: La empresa presenta toda esta documentación en el Registro Mercantil de Madrid. Una vez revisados y aprobados los documentos, se procederá a inscribir la sucursal. En esta inscripción se incluirán los detalles de la sociedad, como su número de registro en Alemania y la información de los administradores responsable de la sucursal en España.
resultado: Una vez registrada, 'TechGlobal S.A.' podrá operar legalmente su sucursal en Madrid, cumpliendo así con la normativa vigente del Registro Mercantil español.